箴言 15:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 悪しき者の供え物は主に憎まれ、 正しい者の祈は彼に喜ばれる。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 悪しき者の供え物は主に憎まれ、正しい者の祈は彼に喜ばれる。

リビングバイブル

⁸ 主は悪者の供え物を憎み、正しい人の祈りを喜びます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 主は逆らう者のいけにえをいとい 正しい人の祈りを喜び迎えられる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 神はひねくれた者からの捧げ物は嫌うが、 正しい行いをする者の祈りは喜んで聞き入れる。

聖書 口語訳

⁸ 悪しき者の供え物は主に憎まれ、正しい者の祈は彼に喜ばれる。

箴言 15:8 相互参照

箴言 15:29

主は悪しき者に遠ざかり、正しい者の祈を聞かれる。

箴言 21:27

悪しき者の供え物は憎まれる、 悪意をもってささげる時はなおさらである。

歴代志上 29:17

わが神よ、あなたは心をためし、また正直を喜ばれることを、わたしは知っています。わたしは正しい心で、このすべての物を喜んでささげました。今わたしはまた、ここにおるあなたの民が喜んで、みずから進んであなたにささげ物をするのを見ました。

エレミヤ書 6:20

シバから、わたしの所に乳香が来、 遠い国から、菖蒲が来るのはなんのためか。 あなたがたの燔祭はわたしには喜ばしくなく、 あなたがたの犠牲もうれしくはない。

箴言 28:9

耳をそむけて律法を聞かない者は、 その祈でさえも憎まれる。

イザヤ書 61:8

主なるわたしは公平を愛し、 強奪と邪悪を憎み、 真実をもって彼らに報いを与え、 彼らと、とこしえの契約を結ぶからである。

ヨハネによる福音書 4:24

神は霊であるから、礼拝をする者も、霊とまこととをもって礼拝すべきである」。

伝道の書 5:1

神の宮に行く時には、その足を慎むがよい。近よって聞くのは愚かな者の犠牲をささげるのにまさる。彼らは悪を行っていることを知らないからである。

イザヤ書 66:3

牛をほふる者は、また人を殺す者、 小羊を犠牲とする者は、また犬をくびり殺す者、 供え物をささげる者は、また豚の血をささげる者、 乳香を記念としてささげる者は、 また偶像をほめる者である。 これはおのが道を選び、 その心は憎むべきものを楽しむ。

雅歌 2:14

岩の裂け目、がけの隠れ場におるわがはとよ、 あなたの顔を見せなさい。 あなたの声を聞かせなさい。 あなたの声は愛らしく、あなたの顔は美しい。

詩篇 17:1

主よ、正しい訴えを聞き、わたしの叫びにみ心をとめ、 偽りのないくちびるから出るわたしの祈に 耳を傾けてください。

レビ記 7:18

もしその酬恩祭の犠牲の肉を三日目に少しでも食べるならば、それは受け入れられず、また供え物と見なされず、かえって忌むべき物となるであろう。そしてそれを食べる者はとがを負わなければならない。

箴言 10:24

悪しき者の恐れることは自分に来り、 正しい者の願うことは与えられる。

箴言 15:7

知恵ある者のくちびるは知識をひろめる、 愚かな者の心はそうでない。

箴言 21:3

正義と公平を行うことは、 犠牲にもまさって主に喜ばれる。

ミカ書 6:7

主は数千の雄羊、 万流の油を喜ばれるだろうか。 わがとがのためにわが長子をささぐべきか。 わが魂の罪のためにわが身の子をささぐべきか」。

ハガイ書 2:14

そこで、ハガイは言った、「主は言われる、この民も、この国も、わたしの前では、そのようである。またその手のわざもそのようである。その所で彼らのささげるものは、汚れたものである。

サムエル記下 15:12

アブサロムは犠牲をささげている間に人をつかわして、ダビデの議官ギロびとアヒトペルを、その町ギロから呼び寄せた。徒党は強く、民はしだいにアブサロムに加わった。

列王紀上 3:10

ソロモンはこの事を求めたので、そのことが主のみこころにかなった。

詩篇 141:2

わたしの祈を、み前にささげる薫香のようにみなし、 わたしのあげる手を、 夕べの供え物のようにみなしてください。

ダニエル書 9:23

あなたが祈を始めたとき、み言葉が出たので、それをあなたに告げるためにきたのです。あなたは大いに愛せられている者です。ゆえに、このみ言葉を考えて、この幻を悟りなさい。

ミカ書 6:6

「わたしは何をもって主のみ前に行き、 高き神を拝すべきか。 燔祭および当歳の子牛をもって そのみ前に行くべきか。

マラキ書 1:10

あなたがたがわが祭壇の上にいたずらに、火をたくことのないように戸を閉じる者があなたがたのうちに、ひとりあったらいいのだが。わたしはあなたがたを喜ばない、またあなたがたの手からささげ物を受けないと、万軍の主は言われる。